История кафедры иностранных языков

Материал из Ярославского Государственного Университета им. П.Г. Демидова

Перейти к: навигация, поиск

Из истории кафедры иностранных языков Ярославского государственного университета.

автор: Т.В. Микулич


На кафедре иностранных языков. Г.Н.Соломонова, Р.В.Лопаева, Т.В.Микулич. 1980 год.

В 1970г. был открыт, а вернее, воссоздан Ярославский государственный университет (теперь им. П.Г.Демидова). С этого момента начинается история кафедры иностранных языков, одной из немногих, которые начали свою работу буквально с первого учебного дня.

Кафедру возглавила Людмила Тарасовна Жукова, кандидат филологических наук, доцент – человек, имеющий большой опыт практической работы в области немецкого языка: она была переводчиком в послевоенной Германии, прекрасно знала диалекты немецкого языка, затем работала в медицинском и педагогическом институтах, защитила диссертацию. Любовь Тарасовна сформировала сильную команду преподавателей, которые в течение долгих лет и даже сегодня, являлись и являются ядром кафедры, а, главное, заложили основу кафедры, ее традиции, дух. Почти все прошли школу «педовского иняза», где главным было отличное знание языка.

После 20 лет работы на кафедре английского языка ЯГПИ на кафедру пришла Г.Н.Соломонова и еще 20 лет «отвечала» за английский язык, являясь заведующей секцией английского языка. Глубоко порядочный и ответственный человек, Галина Николаевна до сих пор живо интересуется работой кафедры, общается со своими коллегами, в курсе всех дел. Ее дочь Маргарита Георгиевна Малышева подхватила эстафету матери и теперь тоже член коллектива кафедры.

Другой ветеран кафедры – всеми любимая и уважаемая Римма Васильевна Лопаева была первой заведующей секцией немецкого языка, которую сменила доцент Фомина Тамара Николаевна, по cей день бессменный и очень энергичный руководитель секции. «Рекордсменом» среди заведующих секций оказалась Микулич Тамара Владимировна, которая более 30 лет руководила секцией французского языка.

В первую команду вошли также: Кобзева (Хамитова) Генриетта Михайловна, которая к тому времени уже почти 10 лет проработала учителем cредней школы и была опытным методистом; Потехина (Щукина) Татьяна Борисовна – недавняя выпускница иняза, самый юный член кафедры, в настоящее время руководит самой многочисленной секцией – секцией английского языка. Ревекка Нахимовна Липманова – латинист, единственный преподаватель, приехавшая из Казани, очень легко и быстро вошла в коллектив. Екатерина Ефимовна Шепелева в течение первых лет совмещала работу лаборанта кафедры с преподаванием французского языка.

Более, чем за 30 лет на кафедре работали и сейчас работают знающие, опытные преподаватели, яркие личности, прекрасные интеллигентные люди, преданные своей работе (о многих речь впереди), но на долю тех, кто пришел первым, пришлась огромная организационная работа: не было программ (некоторые факультеты были новыми даже в масштабе страны, например, факультет психологии был лишь третьим после МГУ и ЛГУ, факультет планирования промышленности, биофак с его охраной водной среды; не было учебников и учебных пособий, литературы для юристов, экономистов и историков – все было связано с политикой. И все это надо было разрабатывать, написать, перевести каждое слово, упражнение, тексты создаваемых пособий для утверждения и цитирования.

Кафедра росла очень быстро, открывались новые факультеты. В 1971г. на кафедре стали работать Е.В.Никошкова, к.ф.н., приехавшая из Петрозаводска, впоследствии – заведующая кафедрой, Молчанова О.Т, доцент из Томска – с ее приходом зазвучали редко употребляемые термины «ономастика», «тюркские корни». Тогда же начали работать Т.С.Казакова, А.Г.Колесникова.

Окончательно кафедра сформировалась в 1973-74гг. Именно тогда стали работать те, многие из которых до сегодняшнего дня являются ведущими преподавателями и гордостью кафедры, это: Мартьянова И.В., Чурина Е.А., Полетаева А.Б., Туркина Л.Л. (Казанцева), Таймазова Т.А. (Тимофеева), Фисун Г.Н., Карпова В.Н. и др.

Тогда же С.И.Тимошенко сменила Е.Е.Шепелеву на посту методиста кафедры и проработала в этом качестве много лет. Потом пришла Римма Алексеевна Рощина и уже 15 лет работает на кафедре. Тамара Федоровна Забелина заведует компьютером. Надо сказать, что эта работа – совершенно особенная. Ежедневно и ежечасно иметь дело почти с пятьюдесятью женщинами-преподавателями, требовать от них своевременного заполнения журналов, отчетов, напоминать о необходимости той или иной рутинной работы и одновременно быть в курсе их личных дел, настроений, свидетелем их радостей и горестей и всем посочувствовать и успокоить…

Кафедра живет полной, насыщенной жизнью. В 70-е годы было создано городское методическое объединение преподавателей иностранных языков высших учебных заведений, ведущую роль которого выполнила кафедра иняза ЯрГУ, а председателем была Л.Т.Жукова. Значение этого объединения трудно переоценить: ежегодно проводилась конференция, где преподаватели обменивались опытом работы, выступали с докладами, сообщениями, вырабатывали общие требования. Выпускался сборник научных статей «Норма и вариативность». главным редакторами которого были попеременно Л.Т. Жукова, Е.В.Никошкова, Т.В.Шульдешова. На кафедре работали семинары по лингвистике и методике, руководили которыми доц. Молчанова О.Т. и Никошкова Е.В. Постоянно обменивались опытом методической работы.

Преподаватели ездили на конференции в Москву, Ленинград и другие города. Ряд преподавателей кафедры прошли курсы повышения квалификации при МГУ, ЛГУ и других ведущих вузах страны. Ряд преподавателей закончили двухгодичные высшие курсы иностранных языков в Москве и Ленинграде. Это Потехина Т.Б., Полетаева А.Б., Таймазова Т.А., Кобзева Г.М., Мартьянова И.В.

В 80-е годы многие преподаватели кафедры получили наконец возможность стажироваться за границей. В течение многих лет, обучая тому или другому иностранному языку студентов и аспирантов, преподаватели выучили его по книгам, не имея возможности общаться с носителями языка, поэтому первые поездки преподавателей в США, Англию, Францию, Германию, Бельгию имели для всех огромное значение.

В силу специфики работы на кафедре иностранных языков всегда рады заморским гостям. За историю существования кафедры интенсивность встреч изменялась по разным причинам, в том числе и политического характера. Перестройка открыла возможность для более активного взаимодействия с коллегами из-за рубежа. За последние десять лет встречи заметно участились и стали более душевными и полезными. Наиболее памятными для англий­ской секции стали: а 1996 г. - встреча с темнокожей студенткой из США г-жой Карен Джонсон и дискуссия о движении феминизма в Америке, а в 1997г., - встреча с г-ном Марком Титором, в тот мо­мент директором Русской школы Мидлбери колледжа (США), и его доклад об американском варианте английского языка. Г-н Титор подарил кафедре издание страноведческого словаря «Американа». В 1997г. - профессор Стоунхилл колледжа г-жа Тони Ли Капоселла провела ряд семинаров для преподавателей кафедры по некоторым аспектам английской грамматики.

Преподаватели секции немецкого языка так же плодотворно сотрудничают с зарубежными учеными и преподавателями различ­ных вузов Германии, Австрии, Швейцарии и других стран. Так, в 1998 году преподаватели секции немецкого языка участвовали в семинаре, которым руководила преподаватель Гете-Института Heidi Faridani по методике преподавания немецкого языка в вузе. Состоялся Круглый стол с представителями Гете-Института для преподавателей секции.

В октябре 1999 г. члены секции немецкого языка приняли участие в летней академии (в Ярославле) с целью повышения квалификации в области дидактики высшей школы, в практических семинарах "Преподавание и обучение в вузах", "Цели обучения и планирование учебных мероприятий с новыми квалификационными профилями" под руководством профессора Вольф-Дитрих Веблера (МЦДВГИ, Билефельд), в июне 2001 г. в течение недели в се­минаре под руководством представителя Гете-Института "Преподавание немецкого языка по Президентской программе на экономическом факультете".

Кафедра всегда активно участвовала в жизни университета: преподаватели были кураторами в учебных группах, ездили со студентами в колхоз, на экскурсии, проводили работу в студенческих общежитиях, ФОПЕ, школе юного лектора, проводили олимпиады по иностранным языкам, вечера, работали в различных комиссиях, обществах, советах, профкоме университета, в различных общественных организациях, работали переводчиками, когда в университет приезжали иностранные ученые или какие-либо делегации.

Кафедра живет и развивается, сегодня она насчитывает более 40 штатных преподавателей. Как уже говорилось, костяк кафедры составляют опытные преподаватели, давно и успешно работающие на кафедре. Однако, на кафедре много перспективной молодежи, которая внесла свежую струю. Это такие преподаватели, как Зеленкова Елена Анатольевна, Карабардина Юлия Генриховна, Кирюшина Анна Вячеславовна, Клименко Татьяна Георгиевна и многие другие. Защитила кандидатскую диссертацию преподаватель английского языка Касаткина Наталия Николаевна, учится в аспирантуре МГУ Балаш Ольга Александровна, целый ряд преподавателей являются соискателями.

Возвращаясь к международным контактам, мы вспоминаем 1998, 2000, 2003 гг., когда профессор Стоунхилл-колледжа (США) г-жа Вирджиния Полянски проводила семинары по письменной английской речи, что являлось предметом её специализации в американском университете, а также специальные семинары по английской грамматике с учётом пожеланий преподавателей. Она демонстрировала возможности использования Интернета на занятиях со студентами, дала адреса полезных сайтов. По приезду в США в 1998 году она организовала публикации статей преподавателей кафедры в Сборнике Стоунхилл-колледжа «Stonehill Writes».

Особенно хочется отметить встречи с волонтёрами «Корпуса мира». В ЯрГУ в разное время работали двое из них - г-жа Сара Симмонс (1999 - 2000) и г-жа Хезер Блур (2000 - 2001). Обе девушки были заняты преподаванием английского языка студентам университета, но находили время и для встреч с преподавателями кафедры. Девушки не являлись профессиональными преподавателями английского, по, понимая, насколько важны для нас носители языка, они прилагали максимальные усилия, чтобы стать полезными. Встречи с Сарой обернулись дискуссионным клубом по прочитанным коротким рассказам современных американских писателей. Она рассказала, каким образом празднуется в Америке Рождество, в каких домах живут американцы, с какими социальными и психологическими проблемами сталкиваются рядовые граждане её страны.

Хезер встречалась в основном с молодыми преподавателями. Она демонстрировала видеофильмы, обсуждала прочитанные статьи, сообщала о конференциях. Совместно с одним из авторов статьи участвовала в Международной конференции «Global English for Global Understanding» с докладом «Why not a Song?». Хезер также вела курсы испанского языка для преподавателей кафедры.

Повышению квалификации преподавателей иностранных языков способствовали встречи с зарубежными специалистами, например в 2003г. г-жа Наоми Халлан, прибывшая в гости к мужу, работавшему на тот момент в ЯрГУ, провела семинар по теме «Pragmatics in English Teaching». Она поделилась опытом преподавания английского языка в немецком университете и электронными источниками, которыми она пользуется в своей работе, а в 2004г. состоялась встреча с аспирантом из Камеруна г-ном Клементом Темане. В Камеруне он преподавал физику, а сейчас учится в аспирантуре ЯрГУ и планирует защитить диссертацию. Г-н Темане на прекрасном русском языке поделился своими впечатлениями об образовании в России и рассказал о жизни в Камеруне.

Преподаватели кафедры работают на всех факультетах, и в этом специфика нашей работы. На каждом факультете есть преподаватель, ответственный за координацию преподавателей различных языков, и они делают это успешно, что особенно актуально в настоящее время при большой текучести кадров. Много и плодотворно работают в этом Клименко Т.Г. (ф-т психологии), Бугрова И.К. (математика), Полетаева А.Б. (экономический ф-т), Мартьянова И.В. (история), Чурина Е.А. (юридический ф-т).

Уже много лет кафедра участвует в подготовке специалистов по Президентской программе. Кафедра делает первые шаги в организации работы в духе времени, рыночных отношений по использованию потенциала кафедры: организуются платные группы обучения иностранным языкам по разным программам: корректирующие курсы, деловой язык, референтов-переводчиков и т.д. И ведущая роль в этом принадлежит Егоровой А.В.

При таком огромном коллективе, разбросанности факультетов, дефиците учебной литературы и т.д., кафедра является единым, дружным и очень трудоспособным организмом и это – заслуга заведующей кафедрой Т.В.Шульдешовой, ее помощников, зав.секциями: Фоминой Т.Н., Потехиной Т.Б., Карабардиной Ю.Г. и бессменного профорга Куликовой Л.А.

Это только некоторые штрихи в многогранной деятельности наших преподавателей в университете.

Личные инструменты